dr_hammie: (Default)
мелкие влажнопузырчатые хрипы
dr_hammie: (Default)
до чего инквизиция страну довела?! ни одной красивой женщины!..
dr_hammie: (creature)
сегодня на семинаре:
перестаньте думать о том, что я вам рассказываю!
dr_hammie: (чаек)
еще раз убедились, что на педагогике нас учат преподавать методом от противного: посмотрите на нас, запомните и никогда так не делайте!

дома поселилась многоножка.. сегодня насчитала в коридоре 17 пар обуви. сколько еще по шкафам лежит - никто не знает

получила ответ от потенциального работодателя: перевод хороший, только patients надо переводить как "пациенты", а не "больные"................ блииииин! предыдущие полгода училась вместо "пациенты" писать "больные"

перл от Сашки: ношусь как лягушка в блендере

потанцевала с одним из моих давних любимых партнеров и как-то даже расстроилась. то ли я от него совсем отвыкла, то ли увлечение касино накладывает такие жесткие отпечатки... в общем, какая-то катастрофическая ерунда у меня с ним получилась.....
dr_hammie: (Default)
лектор о семейной жизни: и живут они как банкомат с электровеником....
dr_hammie: (Default)
[profile] dr_alison : помешаный человек- тот, у кого на Холтере много помех
dr_hammie: (колбасный зверь)
у некоторых больных в отдельных случаях возможно развитие....
dr_hammie: (Default)
лекцию сегодня можно было разбирать на цитаты. мое любимое:
"канализация планов"
dr_hammie: (Default)
интересная конструкция: "поэтому того, что"... и ведь даже запятую умудрилась поставить!
dr_hammie: (Default)
проверяю свой свежезаконченный перевод. местами просто волосы шевелятся от того, что я там понаписала... вот например:  "лечение артериальной гипертензии может послужить выгодным вложением средств даже в условиях финансового кризиса " о_О
я в этот момент, наверно, новости слушала...

Profile

dr_hammie: (Default)
dr_hammie

August 2016

S M T W T F S
 123456
78910111213
14151617 181920
21222324252627
28293031   

Syndicate

RSS Atom

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Sep. 26th, 2017 06:02 pm
Powered by Dreamwidth Studios