May. 18th, 2009

dr_hammie: (мышь повесилась)
товарищи! а вы в этом году уже ели молодую картошку??? а с укропчиком? или я одна такая отсталая?
а даже если и ели... у вас тогда первый кайф уже пройден, а у меня все только впереди =) вона она стоит, такая вся из себя дымящаяся, зеленушечкой посыпанная, и кусочек масла медленно тает........... няяяяяяяяяяяяяям =))))
 
dr_hammie: (Default)
я, кажется, влюбилась %)
не удержалась и сперла =)
победитель конкурса "Лапы и хвост - в объективе пес". автор Юрий Дьяченко

dr_hammie: (creature)
[info]aveleen via [personal profile] aqva_regis 

1. Сначала дай контекст.
2. Дай контекст, дурик.
3. Нет, я не знаю вот так сразу, как переводится это слово. Дай контекст.
4. Нет, это не иероглифы. Это просто загогулины, которые производитель налепил на футболку, чтобы ее купил какой-нибудь лох вроде тебя.
5. Если я не понимаю эту фразу, значит, в оригинале ошибка.
6. Ты сначала скажи, чего тебе надо этой фразой добиться.
7. Если я работаю с языковой парой А-Б, значит, я перевожу с А на Б.
8. Это не значит, что я могу переводить в обратную сторону.
9. Это не значит, что я могу свободно писать и разговаривать на языке А.
10. Нет такой единицы измерения, как «один лист А4». Есть 1800 знаков. Запиши себе куда-нибудь.
Read more... )
dr_hammie: (мышь повесилась)
собака [profile] dr_alison знает команду "весь вышел!" (даже не спрашивайте, что он при этом делает - сама толком не понимаю %) )
Сашкин кот знает команду "коты на столе!"
мои попугаи... мои попугаи не знают команды "слезь с двери - хвост прищемлю!", "мое яблоко! (банан, персик, клубника - нужное подчеркнуть)" и "все спят!"

Profile

dr_hammie: (Default)
dr_hammie

August 2016

S M T W T F S
 123456
78910111213
14151617 181920
21222324252627
28293031   

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Oct. 17th, 2017 06:29 pm
Powered by Dreamwidth Studios